ABB Motors and Generators ABB Finland’s Motors and Generators unit sought new efficiencies for its product catalogue creation process. To achieve this, the unit adopted Etteplan’s HyperDoc. As a result, the unit is now able to use its resources more efficiently and apply minor global changes to its catalogues with very little effort. Case ABB Motors and Generators Expertise Product and Asset Information Take full control of your content ABB Motors and Generators creates dozens of product catalogues as part of its everyday operations. Just a few years back, compiling catalogues and keeping them up-to-date was very work-intensive, and the process was difficult to manage. In 2014, ABB selected Etteplan’s HyperDoc as its content management system. The system allows users to create, manage and translate content into different languages, and it supports publication in multiple formats. Thanks to the modular structure of HyperDoc, any changes made to a single module will be updated automatically across the entire system. Furthermore, the system makes it easy to tailor content for different purposes or so that it matches the needs of a specific user group. For ABB Motors and Generators, modularity was a key consideration in selecting a content management system. “We wanted to utilize the same modules in different documents and improve our work efficiency,” says Eila Nyman, Communications Manager, ABB. Another reason for selecting HyperDoc was that ABB required a system that would serve as a foundation for developing a web-based online catalogue. If you can't see the video, please accept marketing cookies here. A full brand reform in a single week In 2017, ABB Motors and Generators launched a brand reform that involved changing the appearance of all its catalogues and brochures. There were some concerns that the reform would prove to be an almost insurmountable challenge, but Etteplan managed to complete the entire project within a week. For Nyman and Marketing Specialist Soile Saari, the project was an unforgettable experience. The brand reform was completed in a fast and professional manner. “We saved several months’ worth of effort. Without HyperDoc, we would have had to update each and every brochure template manually.” Eila Nyman, Communications Manager at ABB A big help every day Nyman and Saari cannot imagine returning to their old work practices, a true testament to how much easier creating and updating catalogues has become. “For instance, there is a large standard motor catalogue we maintain, and we have created five different versions of this document. Were it not for HyperDoc, the effort required to keep this single catalogue up to date would be multiplied,” Nyman says. HyperDoc is a good example of solutions that streamline our everyday work, and it represents an early step on the path towards becoming a truly online world. “Our co-operation with Etteplan has been successful. The company has also helped us with content creation,” Nyman says. Etteplan’s HyperDoc in brief A single central system for creating and managing content, allowing it to be tailored to the needs of different target groups Single sourcing: content is created only once, but can be reused Maintaining a uniform style and layout is easy Rapid time-to-market Version and configuration management: different document versions are quickly and easily available Automated publication process A future-proof solution thanks to extensive compatibility (examples: DITA, S1000D) Effortless translation management
Supporting Sulzer in adopting structured documentation Sulzer is a global leader in fluid engineering, with two centuries of experience developing innovative products and services that drive sustainable progress – and help Sulzer’s customers build a better world. Sulzer’s customers benefit from the company’s commitment to innovation, performance and quality and from their responsive network of 180 world-class manufacturing facilities and service centers across the globe. Sulzer’s business is divided into three divisions: Flow Equipment, Services and Chemtech.
Creation of technical documentation and preparation of animation for Endress+Hauser Endress+Hauser is a global leader in measurement instrumentation, services and solutions for industrial process engineering. They provide process solutions for flow, level, pressure, analytics, temperature, recording and digital communications, optimizing processes in terms of economic efficiency, safety & environmental impact. The company has over 16 000 employees in 125 countries.
Developing Autonomous Smart Wood Processing Solutions with ANDRITZ ANDRITZ is a globally leading supplier of plants, equipment, and services for hydropower stations, the pulp and paper industry, the metalworking and steel industries, and for solid/liquid separation in the municipal and industrial sectors as well as for animal feed and biomass pelleting. Other important business segments include automation and service business. The publicly listed technology Group is headquartered in Graz, Austria, and has a staff of approximately 29,100 employees. ANDRITZ operates more than 280 sites in over 40 countries.
Tekom 2022 Immerse yourself in the world of technical documentation and be inspired by our innovative solutions This year the tekom annual conference, the world's largest industry event for technical communication, will again take place at the ICS in Stuttgart. Read more about Tekom 2022
Etteplan helps Meyn Food Processing improve technical documentation Meyn Food Processing Technology is a worldwide supplier of solutions for the poultry processing industry. Solutions range from Live Bird Handling to Packaging, consisting of a large number and types of machines for the entire chain of poultry processing.
